Tento svazek je určen každému, kdo by se chtěl seznámit s historickým prostředím a obdobím, v němž Asyřané a Babyloňané působili, s dochovanými pozůstatky jejich kultur i s jejich velkolepými uměleckými díly, která se dnes konečně navrátila do naší kolektivní paměti.
Navzdory dobrodružným cestám za objevováním východního starověku, velkým archeologickým výpravám, jež poskytly nesmírný materiál velké umělecké, literární i historické hodnoty, a rozluštění klínopisu zůstávají četná tajemství dodnes neobjasněna a mnohé kulturní a historické skutečnosti je teprve třeba odhalit.
Rozsáhlá umělecká, vědecká a literární produkce Asyřanů a Babyloňanů inspirovala první kroky Řeků i Peršanů, v jejichž paměti se úcta, obdiv a okouzlení těmito starobylými kulturami dlouho mísily s neustále blednoucími a překrucovanými historickými vzpomínkami. Nakonec však nadlouho upadly v zapomnění, z nějž se vynořily teprve před několika staletími.
Od neolitu přes výdobytky sumerské kultury a dále sleduje kniha činy králů, armád a semitských národů, kteří na dvě tisíciletí kulturně a mnohdy i politicky opanovali nejen Mezopotámii, ale též všechna přilehlá území Blízkého a Středního východu.
Tento svazek série Poklady starobylých civilizací je zasvěcen dávným kulturám, jež se ve starověku střídaly v Mezopotámii, oblasti mezi Tigridem a Eufratem, a pro nás se dnes pojí se jmény Asyřanů a Babyloňanů.