Zahoďte vědro s vodou - s vaším egem, s vaší myslí, s vašimi iluzemi. Nechte ho, ať se rozpadne: voda zmizí, odraz luny zmizí - žádná voda, žádná luna, prázdnota v ruce... A to je osvícení: když je ve vašich rukou prázdnota, když je všechno prázdné, když nikdo neexistuje, dokonce ani vy - protože pokud jste tady vy, je tady i vědro, staré vědro.

V tomto svazku seznamuje autor čtenáře s podstatou zenu a s pravou povahou osvícení. Svěžím podáním zenových příběhů nám zprostředkovává esenci zenu v celé jeho kráse a mystériu. Jeho komentáře otřásají monotónním stereotypem každodenního života a otevírají nám cestu k pochopení základů existence a k nalezení našeho pravého já.

To, že existujete v tomto světě, je sen; skutečnost je, že existujete v božství. To, že jste na trhu, je sen; skutečnost je, že jste nikdy neodešli z centra existence, nikdy jste neodešli od Boha. To, že jste odešli na trh, je sen - a sen může pokračovat libovolně dlouho, neplatí pro něj žádný časový limit. Pokud si myslíte, že jste tělo, je to sen - nikdy jste nebyli tělo. Pokud si myslíte, že jste se narodili a zemřete, je to sen - nikdy jste se nenarodili a nikdy nezemřete, to je nemožné.