J. Štyrský, Toyen, A. Hoffmeister, F. Bidlo, A. Pelc, E. Filla, A. Wachsman, B. Brouk, V. Nezval, F. Halas, J. Hořejší, F. Hrubín a V. Závada, překládány zde byly mj. texty Aragonovy, Freudovy, Bretonovy a Eluardovy.
Na literární a výtvarné podobě tohoto unikátního projektu se podíleli mimo jiné
Fotoreprinty všech tří ročníků Štyrského Erotické revue - jednoho z nejnedostupnějších a nejvzácnějších knižních projektů české meziválečné avantgardy.