Z takový a mnoha dalších témat autor spřádá mohutný proud ve snaze pokusit se pochopit, z čeho pramení současný stav vztahů mezi oběma kulturami.
Zkáza tureckého loďstva v bitvě u Lepanta - tento střet mezi muslimy a křesťany si autor vybral jako počáteční bod, od něhož odvíjí dlouhý řetězec vyprávění a úváh o vývoji vztahů mezi oběma světy.