Erwin van Haarlem je odhalen jako špion komunistického Československa a Johanna si s nevyhnutelností uvědomuje, že se stala nejen obětí války zbraní, ale i války studené a že byla celá dlouhá léta pouhou hříčkou v rukách tajné služby.
Přes deset let se pak tvoří most mezi Nizozemím a Británii, mezi matkou a synem, avšak v roce 1988 přichází nečekaná rána.
Svého syna Erwina nalezne teprve v sedmdesátých letech v Londýně.
Velmi mladá přivede na svět nemanželské dítě a válečné peripetie a přísné rodinné prostředí ji donutí nechat je v roce 1945 v Čechách.
Osobní příběh, který Holanďanka Johanna van Haarlemová vypráví, začíná uprostřed druhé světové války.