Čínský čchanový mistr Wu-Men Chuej-kchaj sestavil tuto knihu v roce 1229 ze 48 kóanů, které doplnil vlastními stručnými komentáři a krátkými verši a používal tuto sbírku k zasvěcování svých žáků do podstaty přirozeného myšlení.