Proslovy a poučení Chuang-poa (zemř. asi 850), legendárního čínského čchanového (zenového) mistra, podle biografie muže vysokého přes dva metry s vyvýšeninou na čele ve tvaru perly, zaznamenal jeho žák, hodnostář Pchej Siou. Spis, který tak vznikl, představuje jeden z vůbec nejhlubších textů zenové literatury. "Každá jednotlivá věc je právě Jedna mysl. Když to pochopíte, nastoupítedo kočáru buddhů."

Síla Chuang-poovy duchovní zkušenosti byla ohromující; přitáhla řadu slavných následovníků a dala vzniknout škole Rinzai (Lin-t´i, její zakladatel, byl Chuang-poovým žákem), dodnes jedné z nejvýznamnějších japonských zenových škol.