Miltnerova Encyklopedie významně přispívá k dosud zdaleka neukončenému vytváření české buddhologické terminologie, která patří k závažným úkolům našich odborníků.