Kniha Jamese Robertsona Skotské duchařské historky není ani skepticky obezřetná, ani fanaticky důvěřivá, pouze se snaží pravdivě pohlížet na zkušenosti Skotů s cizím a nevysvětlitelným. Je to nápaditá kniha, při jejímž čtení vás bude mrazit v zádech! Moderní variace etablované skotské tradice duchů a vyprávění historek o nich – a také pocta zvláštnímu tajemnému charakteru země, kde v každé noře a údolíčku žijí duchové, ať už pocházejí ze severu, či z jihu, nebo jsou to katolíci či protestanti. Přeložil Robert Čapek