Kniha je oproti původnímu vydání aktualizovaná o autorovy nejnovější poznatky a zkušenosti.
Tato publikace byla původně vydána v Německu v roce 2000 a měla mimořádný úspěch.
Autor od roku 2001 působí jako kurátor největší sbírky papoušků na světě v Loro Parque na ostrově Tenerife.