"Ano," vydechl šeptem Hugo, "to je."
"Za pět set třicet tisíc eur. To je téměř tři čtvrtě milionu amerických dolarů."
Hugo si uvědomil, že na prodejní cenu ani nepomyslel. "Jistě."
"Což mi připomíná, pane, zda byste si přál vědět, za kolik se kniha prodala?"
"Ano, naprosto vážně. Po pravdě řečeno si nejsem jistý jak ani proč. Právě proto tu knihu potřebuju. Povězte mu, že dostane své peníze do pětníku zpátky."
"To myslíte vážně, pane? Já ne…"
"Předejte vašemu váženému klientovi zprávu. Sdělte mu, že pokud tu knihu nedostanu zpátky, mohl by zemřít člověk."
"Vynasnažím se, pane Marstone."
Hugo pomyslel na všechny papíry, které by byly nutné k získání příkazu od soudce. Dokázal si to živě představit. Američan, který po nadnárodní korporaci požaduje, aby uvolnila důvěrnou informaci a případně donutila bohatého francouzského občana vzdát se předmětu, který legálně zakoupil. A to všechno kvůli zločinu, pokud k nějakému skutečně došlo, jenž nemá s Hugem Marstonem a americkou ambasádou nic společného. To by bylo naprosto bez šance. "Uvážím to," řekl. "Mohl byste mi zatím prokázat laskavost?"
Ukázka z textu
S pomocí bývalého kolegy ze CIA Toma se noří do případu, kde svou roli sehrají antikvariátní poklady nedozírné ceny i nepotrestané zločiny z válečné minulosti, to vše v elegantních kulisách přitažlivé, divoké a nebezpečné Paříže.
A tak se Hugo pouští do pátrání sám.
Hugo zalarmuje policii, ta má ale zrovna plnou hlavu vraždy místního drogového bosse.
Toho však právě unesli, přímo před očima jeho přítele Huga Marstona, šéfa bezpečnosti na americkém velvyslanectví.
Na březích řeky Seiny prodávají staré knihy - říká se jim bukinisté a patří mezi ně i Max.